Sedang mencari jasa penerjemah jurnal Bahasa Inggris terpercaya? Sebelum menentukan pilihan, sebaiknya baca dulu artikel ini yuk. Karena artikel ini akan menjelaskan tentang tips pilih jasa penerjemah jurnal yang kompeten dan berkualitas. Apa saja tipsnya, yuk cari tahu!
Ciri Jasa Penerjemah Jurnal Bahasa Inggris Berkualitas
Jasa penerjemah bahasa asing untuk kebutuhan jurnal biasanya dipilih untuk mereka yang punya keterbatasan waktu dan bahasa. Selain itu, jasa tersebut juga kerap digunakan sebagai penyunting atau editor agar bisa mengoreksi hasil terjemahan klien.
Nah, karena penyedia jasa penerjemah jurnal Bahasa Inggris sekarang ini kian banyak, maka kamu perlu tips dalam memilikinya. Tujuannya agar tidak salah pilih sehingga hasil yang mereka kerjakan juga dapat dipertanggungjawabkan. Berikut tipsnya:
1. Jasa Harus Punya Jam Terbang dan Portofolio
Penerjemah jurnal Inggris ke Indonesia harus punya jam terbang tinggi serta portofolio terkait kiprahnya dalam bidang terjemahan bahasa asing. Mereka juga harus melampirkan CV dan contoh terjemahan jurnal untuk tunjukkan kualitas dan kredibilitas jasa.
Saat pemesanan pertama, jangan sungkan untuk minta contoh penerjemahan jurnal yang pernah mereka kerjakan. Selain itu, teliti dan cermati hasil kerjanya mulai dari gaya bahasa, tone hingga isi tulisan apakah memang sudah sesuai dengan keinginan kamu.
2. Jasa Harus Tergabung Dalam Komunitas Profesi yang Resmi
Selain punya jam terbang dan portofolio yang jelas, jasa translate jurnal juga harus tercatat dalam komunitas profesi resmi. Khusus untuk wilayah Indonesia sendiri, komunitas profesi tersebut meliputi Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) dan AICI.
3. Kecepatan Pengerjaan
Pastikan bahwa jasa penerjemah jurnal Bahasa Inggris pilihan kamu punya kecepatan pengerjaan sesuai dengan keinginan klien. Cari tahu lebih detail apakah mereka bersedia untuk ambil job diluar jam kerja atau pada zona waktu lain.
Selain kecepatan pengerjaan, jangan lupa tanyakan tentang layanan tambahan seperti editor atau reviewer. Dimana kegunaan dari keduanya adalah untuk mengkoreksi hasil penerjemahan sebelum benar-benar sampai ke tangan kamu.
4. Harga yang Sesuai Kualitas
Jangan tergiur dengan harga jasa penerjemah jurnal Bahasa Inggris murah dengan spek pengerjaan mumpuni. Karena biasanya ini merupakan bentuk scam atau penipuan layanan yang ujungnya akan merugikan kamu.
Sebaiknya pilih jasa yang meskipun mahal, namun benar-benar memberikan kualitas terbaik. Cek juga review dari pelanggan sebelumnya untuk menentukan layak dan tidaknya jasa tersebut kamu pilih.
5. Layanan Pelanggan Terbaik
Selain menjamin kualitas, sebuah jasa penerjemah jurnal ternyata harus punya layanan pelanggan terbaik. Layanan ini biasanya berupa spesialisasi bidang, kecepatan kerja dan penanganan terhadap pelanggan.
Tak hanya itu, pastikan bahwa jasa yang kamu pilih benar-benar bisa menjaga kerahasiaan dokumen dan hasil kerja sampai ke tangan klien. Terakhir, agen atau jasa penerjemah juga punya layanan revisi jika klien merasa kurang puas dengan hasil yang mereka terima.
Kliktranslate Sebagai Jasa Penerjemah Jurnal Bahasa Inggris Terpercaya
Nah, buat kamu yang lagi cari jasa penerjemah jurnal Bahasa Inggris, kami punya rekomendasi dari Kliktranslate. Ini merupakan jasa yang bergerak dalam bidang terjemahan jurnal, dokumen dan kebutuhan lainnya.
Keunggulan dari jasa ini adalah proses pengerjaannya yang cepat namun tetap menomorsatukan kualitas. Kamu bisa langsung cek sendiri review dari semua pelanggan kami yang merasa puas dengan pelayanan dari Kliktranslate.Selain sebagai jasa penerjemah jurnal Bahasa Inggris, kami juga punya layanan lain seperti transkripsi, sulih suara hingga legalitas dokumen. Kamu yang butuh bantuan dan pelayanan dari kami, bisa langsung kunjungi website Kliktranslate di https://kliktranslate.co.id/.
