Dampak globalisasi yang paling ketara adalah mudahnya menjalin kerja sama dan interaksi dengan orang dari negara lain. Apalagi sekarang ada banyak pihak ketiga yang bisa bantu komunikasi salah satunya layanan jasa penerjemah tersumpah Jakarta.
Apa Itu Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta?
Penerjemah tersumpah artinya adalah orang yang expert dalam bahasa asing dan telah melalui banyak tes kualifikasi dan pelatihan. Jika sudah dinyatakan lolos kualifikasi, mereka biasanya akan menerima sertifikat resmi yang diberikan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia.
Namun perjalanan mereka tidak hanya sampai disitu saja. Karena setelah mendapat sertifikat, calon penerjemah tersumpah Jakarta masih harus melalui tahap akhir yaitu pengambilan sumpah oleh Gubernur DKI Jakarta.
Jika semua proses telah selesai, barulah Anda bisa membuka layanan jasa penerjemah tersumpah profesional. Lantas apa perbedaan penerjemah biasa dengan penerjemah tersumpah?
Perbedaan Penerjemah Tersumpah dan Penerjemah Biasa
Setelah tahu apa arti penerjemah tersumpah, mari kita lanjut ke pembahasan tentang perbedaannya dengan penerjemah biasa. Karena meskipun sama-sama sebagai translator, namun kedua istilah ini ternyata punya perbedaan yang cukup signifikan.
Selain gelar, perbedaan keduanya dapat kita lihat dari jenis terjemahan yang dikerjakan. Untuk penerjemah tersumpah biasanya mengerjakan translate dokumen yang masih ada hubungan dengan legalitas dan badan hukum.
Sedangkan penerjemah biasa umumnya mengerjakan alih bahasa untuk berbagai kepentingan komersial seperti film, buku dan lain sebagainya. Jasa ini biasanya juga tak butuh sertifikat khusus maupun pengambilan sumpah dari Gubernur.
Tugas Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta
Secara umum, penerjemah tersumpah memiliki beberapa jobdesk dan biasanya sangat dibutuhkan untuk jangka panjang. Agar lebih jelas, berikut beberapa tugas jasa penerjemah tersumpah:
1. Penerjemahan Dokumen Finansial
Jasa ini biasanya bertugas untuk menerjemahkan dokumen penting seperti form pajak dan laporan audit. Selain itu, jasa penerjemah tersumpah juga sering menerima terjemahan untuk profil perusahaan.
2. Penerjemahan Dokumen Legal
Kedua ada jasa penerjemah dokumen legal yang biasanya mengerjakan urusan akta. Contoh akta yang biasa dikerjakan oleh jasa ini adalah Akta Pendirian, Akta PKPS, SIUP dan TDP.
3. Penerjemahan Dokumen Akademis
Jasa penerjemah tersumpah Jakarta biasanya juga mengerjakan berbagai dokumen akademis. Dimana dokumen akademis ini bisa berupa ijazah, SKHUN hingga piagam penghargaan.
4. Penerjemahan Dokumen Teknikal
Penerjemahan dokumen teknikal ternyata juga jadi jobdesk jasa ini. Untuk jenis dokumen teknikal yang dikerjakan bisa berupa konten website, SOP maupun AMDAL.
5. Penerjemahan Dokumen Pribadi
Tugas jasa penerjemah tersumpah yang terakhir adalah menerjemahkan berbagai jenis dokumen pribadi. Dimana jenis dokumen ini bisa berupa KTP, Akta dan sebagainya.
Harga Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta
Biaya jasa penerjemah tersumpah biasanya tergantung dengan kebijakan agen dan kesulitan dokumen yang dikerjakan. Umumnya, jasa penerjemah tersumpah Inggris ke Indonesia akan membuka layanan dengan harga mulai dari Rp. 80.000 hingga Rp. 200.000/ halaman.
Sementara untuk penerjemahan bahasa lain seperti Spanyol, Arab, Korea, Jepang dan negara lain akan dibanderol dengan harga lebih mahal. Hal ini karena faktor kesulitan bahasa serta kemutakhiran dari hasil bahasa yang mereka terjemahkan.
Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta KlikTranslaate
Butuh jasa penerjemah tersumpah profesional dan terpercaya? Kliktransalate jawabannya. Kami adalah jasa yang bergerak dalam penerjemahan dokumen legal dengan berbagai macam bahasa seperti Inggris, Perancis, Arab, Jepang dan lain sebagainya.
Layanan kami sudah pasti yang terbaik dengan berbagai keunggulan seperti proses pengerjaan tepat waktu, hasil akurat, praktis dan gratis konsultasi. Untuk Anda yang butuh jasa penerjemah tersumpah Jakarta seperti dokumen legal, pemerintah hingga akademik bisa langsung konsultasi dengan tom kami lewat https://kliktranslate.co.id/. Tim kami akan siap sedia membantu Anda mulai dari konsultasi hingga selesai pengerjaan.
