Keberadaan penerjemah resmi tentu menjadi sangat penting bagi siapa saja yang sedang melakukan pengurusan dokumen guna keperluan yang berskala internasional. Entah untuk melakukan penerjemahan dari bahasa asing ke bahasa Indonesia atau sebaliknya.
Di pasaran sendiri telah banyak tersedia jasa layanan penerjemah ini. Tentunya setiap penyedia jasa layanan akan memberikan ragam penawarannya masing-masing serta dengan patokan tarif yang juga bervariatif.
Mengingat pentingnya keberadaan penyedia layanan ini, maka sudah sepatutnya Anda mampu mengenali ciri penerjemah resmi yang kompeten. Hal tersebut demi menghindarkan dari hasil terjemahan yang mengecewakan dan tak sesuai harapan.
Ciri-Ciri Jasa Penerjemah yang Terpercaya
Penerjemah tersumpah adalah individu dengan keahlian menerjemah dan telah tersumpah di hadapan kementerian bidang hukum dan hak asasi manusia. Berikut ciri-ciri penerjemah tersumpah yang resmi, berkompeten dan profesional.
1. Memiliki Situs Profesional
Ciri yang umumnya terdapat pada penerjemah resmi yang pertama adalah memiliki situs web yang pengelolaannya sangat profesional.
Apalagi di era digital seperti sekarang, hampir semua bisnis pasti mempunyai situs resmi. Tentunya akan terasa janggal dan tak mungkin jika penyedia jasa layanan penerjemah tak memiliki situs resmi.
Nah dari tampilan situs tersebut, calon konsumen akan dapat mengetahui keaslian penyedia jasa layanan tersebut. Jika tampilan situs miliknya terkesan ala kadarnya, maka sebaiknya lebih waspada. Salah satu sisi profesionalitas, di situs terdapat informasi penting yang meliputi:
- Jenis layanan yang tersedia.
- Portfolio perusahaan, termasuk alamat, daftar harga dan nomor kontak.
- Kesaksian pelanggannya.
- Berbagai konten dengan tema yang berkaitan dengan jasa layanannya.
2. Terdapat Kesaksian Pelanggan
Penerjemah tersumpah bahasa Inggris atau berbagai bahasa asing lain yang profesional dan resmi pastinya akan memiliki sejumlah pelanggan. Nah keprofesionalitasan perusahaan bisa Anda kulik dari kesaksian konsumen yang pernah menggunakan jasanya.
Ulasan atau penilaian dari konsumen akan menghadirkan gambaran secara umum mengenai mutu jasa layanan yang diberikan. Dari situ juga Anda sekaligus akan dapat menarik kesimpulan mengenai kadar kepuasan pelanggan.
Tentunya hal ini akan sangat berguna dalam membantu proses penentuan atas keputusan akhir untuk memilih jasa. Jika Anda temukan banyak ulasan positif, maka itu adalah pertanda bagus untuk menjadi pilihan.
3. Tercantum Portofolio Lengkap di Web Resminya
Tanda-tanda profesionalitas penerjemah tersumpah Jakarta atau berbagai kota lain di Indonesia juga bisa dilihat dari portofolio berbagai proyek yang pernah dilakukan.
Umumnya semakin banyak konsumen yang pernah menggunakan jasanya maka semakin terpercaya keberadaan perusahaan penerjemah tersebut.
4. Menetapkan Tarif yang Masuk Akal
Profesionalitas penerjemah juga bisa terukur dari penetapan tarif atas jasa layanannya. Biasanya tarif yang dikenakan menggunakan ukuran per lembar halaman.
Sebaiknya Anda lakukan survey terlebih dahulu berapa harga rata-rata jasa penerjemah di pasaran. Selanjutnya tentukan budget milik Anda sendiri sebelum menentukan perusahaan jasa mana yang akan Anda gunakan.
Yang perlu Anda pahami, jika menemukan jasa penerjemah yang memberi tawaran harga lebih rendah daripada tingkat harga pasar, maka waspadalah.
5. Memiliki Sertifikasi Pemerintah
Tanda penerjemah resmi yang kelima yang juga merupakan syarat mutlak adalah memiliki sertifikasi pemerintah. Sertifikat inilah yang jadi pembeda antara penerjemah asli dengan yang abal-abal. Bentuk sertifikatnya berupa Surat Keterangan Gubernur.
Nah bagi yang sedang mencari jasa penerjemah tersumpah bahasa Jerman atau bahasa asing lainnya tak usah bingung. Ada kliktranslate.co.id yang menyediakan berbagai jasa layanan penerjemah tersumpah terpercaya.
Dengan segudang pengalaman yang dimiliki, kliktranslate.co.id akan semaksimal mungkin memberikan pelayanan sesuai kebutuhan. Untuk info yang lebih komplit silahkan kunjungi https://kliktranslate.co.id/.
Demikianlah uraian mengenai ciri-ciri penerjemah resmi, semoga bermanfaat.
